1 00:00:04,900 --> 00:00:05,900 Mike Seaver. 2 00:00:06,440 --> 00:00:07,480 Aqui está o meu número, então. 3 00:00:08,220 --> 00:00:09,220 Vamos, Mike. 4 00:00:09,520 --> 00:00:10,520 Ah, oi. 5 00:00:10,720 --> 00:00:12,880 Muito prazer em conhecê-lo. Esses são adereços livros? 6 00:00:13,380 --> 00:00:17,160 Oh não. Veja, eu vou para Alf Landon Junior Faculdade. 7 00:00:17,580 --> 00:00:21,020 Na verdade, é onde eu deveria estar agora mesmo. Mas quando li sobre isso 8 00:00:21,020 --> 00:00:23,680 teste aberto para um programa de TV, eu cortei aula. 9 00:00:24,600 --> 00:00:26,420 Ah, e aquele Morgan Chase. 10 00:00:26,900 --> 00:00:27,900 Uau. 11 00:00:29,340 --> 00:00:30,460 Eu deveria calar a boca, certo? 12 00:00:30,920 --> 00:00:33,620 Mike, normalmente recebo 8x10 do meu atores. 13 00:00:34,490 --> 00:00:39,530 Oh, oh, bem, veja, estou apenas começando fora, então estou usando dois por três. 14 00:00:40,950 --> 00:00:42,390 Mas vou trabalhar para subir. 15 00:00:42,750 --> 00:00:44,950 Que tipo de experiência você tem? 16 00:00:45,830 --> 00:00:52,070 Bem, eu fiz o teste para uma peça no Lincoln Center, e fiz o teste para o Swimmy 17 00:00:52,070 --> 00:00:57,150 o comercial do Happy Fish, e eu estava tão perto de ser um roll-on 18 00:00:59,890 --> 00:01:03,270 Agora, isso será filmado na próxima quinta-feira. Você vai estar disponível? 19 00:01:03,960 --> 00:01:04,960 Eu consegui o papel. 20 00:01:06,480 --> 00:01:08,680 Mike, Mike, só estou verificando seu disponibilidade. 21 00:01:09,160 --> 00:01:10,660 Você tem aula naquele dia? 22 00:01:11,420 --> 00:01:12,420 Eu vou desistir. 23 00:01:12,540 --> 00:01:13,540 OK. 24 00:01:14,180 --> 00:01:15,420 Vamos tentar. 25 00:01:16,060 --> 00:01:19,820 Você está lendo para o oficial Bukowski. Vou ler a fala da oficial Sarah. Agora, 26 00:01:19,820 --> 00:01:20,820 acabei de levar um tiro. 27 00:01:23,800 --> 00:01:24,800 Você pode ficar de pé. 28 00:01:27,400 --> 00:01:30,100 Bukowski, sinto muito. Essa bala foi significava para mim. Por que você fez isso? 29 00:01:34,090 --> 00:01:38,390 Ah, não importa o que aconteça eu, Sarah, mas você tem uma família que 30 00:01:38,390 --> 00:01:39,208 te ama. 31 00:01:39,210 --> 00:01:41,390 Espere. Há uma ambulância no caminho. 32 00:01:43,810 --> 00:01:47,170 Sarah, não vou nomear Sargento, eu sou? 33 00:01:50,170 --> 00:01:51,170 Obrigado. 34 00:01:51,730 --> 00:01:52,730 De nada. 35 00:01:54,490 --> 00:01:57,210 Não, veja, você deveria dizer adeus agora. 36 00:01:58,510 --> 00:01:59,510 Oh. 37 00:01:59,730 --> 00:02:00,730 Ah, certo. 38 00:02:08,030 --> 00:02:14,250 O que? Ele me lembra um jovem Michael J. Raposa. 39 00:03:37,200 --> 00:03:39,440 Pelo resto da minha vida, estarei vendendo bolos. 40 00:03:41,520 --> 00:03:43,980 Talvez eu esteja lhe enviando uma mistura sinais, Brent. 41 00:03:45,500 --> 00:03:48,020 Você, uh, quer ir e jogar seu futebol por aí? 42 00:03:49,200 --> 00:03:52,560 Não, pai. Veja, a adorável Laura Lynn administrando a venda de bolos. 43 00:03:52,940 --> 00:03:56,960 Quero dizer, como ela pode ignorar um cara com 300 biscoitos de chocolate derretendo 44 00:03:56,960 --> 00:03:57,960 mãos? 45 00:03:58,140 --> 00:04:00,020 Ah, a propósito, mãe, vou precisar disso amanhã. 46 00:04:01,120 --> 00:04:02,140 Espere, Ben. 47 00:04:02,460 --> 00:04:05,580 Você acha que pode simplesmente me dizer para fazer 300 biscoitos e depois ir embora? 48 00:04:07,850 --> 00:04:08,910 Mãe, você é a maior. 49 00:04:11,450 --> 00:04:14,190 Mãe, pai, a coisa mais legal aconteceu hoje. Vocês nunca vão adivinhar 50 00:04:14,190 --> 00:04:16,209 o que aconteceu. Vá em frente, dê um palpite. Não, você nunca vai adivinhar. 51 00:04:18,010 --> 00:04:19,570 Você também estava na venda de bolos. 52 00:04:21,890 --> 00:04:22,890 Não. 53 00:04:23,930 --> 00:04:27,310 Não, olha, um monte de nós, caras da atuação aula, fomos a uma audição aberta, 54 00:04:27,450 --> 00:04:31,050 e você está pronto para isso? eu vou ser... Oh, isso é tão legal, você não pode 55 00:04:31,050 --> 00:04:33,490 até acredite. Na série de sucesso da ABC... 56 00:04:44,560 --> 00:04:45,560 Morgan Chase? 57 00:04:45,580 --> 00:04:47,040 Sim. Você vai conhecê-la? Sim. 58 00:04:48,140 --> 00:04:52,160 Porque ela é muito talentosa. 59 00:04:53,740 --> 00:04:58,560 Sim, e eu interpreto o oficial Bukowski, o heróico policial novato que leva uma bala e 60 00:04:58,560 --> 00:04:59,880 morre no cumprimento do dever. 61 00:05:00,120 --> 00:05:00,859 Você morre? 62 00:05:00,860 --> 00:05:01,860 Sim. 63 00:05:02,660 --> 00:05:03,660 Bem, 64 00:05:05,080 --> 00:05:07,340 por que eles escolheram você em vez de um ator de verdade? 65 00:05:15,020 --> 00:05:18,920 Eu sei que nos provocamos muito os anos, Carol, mas eu pensei que 66 00:05:18,920 --> 00:05:19,920 desta vez você entenderia. 67 00:05:20,200 --> 00:05:21,340 Quero dizer, esta é a minha grande oportunidade. 68 00:05:22,660 --> 00:05:24,940 Eu pensei que talvez uma vez você fosse feliz para mim. 69 00:05:31,060 --> 00:05:33,760 Eu só estava brincando. Quero dizer, isso é apenas o que Mike e eu fazemos. 70 00:05:34,020 --> 00:05:36,320 Sim, bem, talvez desta vez você tenha ido um pouco longe demais, Carol. 71 00:05:37,520 --> 00:05:38,520 Eu vou pedir desculpas. 72 00:05:39,920 --> 00:05:41,920 Não é um ator de verdade, Rat Breath? 73 00:05:50,600 --> 00:05:53,560 Meu primeiro papel não foi contracenando com De Niro e Rua. 74 00:05:53,800 --> 00:05:56,660 Foi no New York Heat. 75 00:05:58,000 --> 00:06:00,060 Quer saber, Oprah? Nós temos algo em comum. 76 00:06:00,600 --> 00:06:01,920 Eu vou te contar. Eu vou te contar. 77 00:06:02,440 --> 00:06:06,860 Quando eu estava na capa do TV Guide, eles usaram o corpo de Ann-Margaret também. 78 00:06:13,640 --> 00:06:15,440 Olá, Mike. 79 00:06:16,460 --> 00:06:20,040 Ah, ei, ei, ei. Benny, você ouviu a grande notícia? Sim, você vai ficar 80 00:06:20,040 --> 00:06:21,090 ligado. Calor de Nova York. 81 00:06:21,370 --> 00:06:23,250 Certo. Sua mãe e seu pai te contaram? 82 00:06:23,490 --> 00:06:26,370 Não, ouvi Carol falando ao telefone. Ela está ligando para todos os seus amigos e 83 00:06:26,370 --> 00:06:27,370 se gabando de você. 84 00:06:27,450 --> 00:06:29,190 Esta é a nossa irmã, mate, você está falando sobre? 85 00:06:29,730 --> 00:06:31,150 Sim, aquele com aparência de prisão de ventre. 86 00:06:33,250 --> 00:06:35,850 Bem, bem, bem, isso é muito interessante. 87 00:06:36,770 --> 00:06:40,390 Você sabe, eu sempre soube que você acabaria TV, mas imaginei que estaria no noticiário. 88 00:06:41,790 --> 00:06:44,030 Ei, olhe, enquanto você estiver aqui, você quer me ajudar a executar minhas falas? 89 00:06:44,390 --> 00:06:48,890 Meu? Sim, sim, olhe. Ok, agora você pode interpretar a oficial Sarah McCauley. 90 00:06:49,400 --> 00:06:50,440 Você quer dizer Morgan Chase? 91 00:06:50,820 --> 00:06:51,820 Sim. 92 00:06:52,200 --> 00:06:53,200 Sim, 93 00:06:54,440 --> 00:06:56,940 ok. Acabei de levar um tiro, ok? 94 00:07:02,180 --> 00:07:08,380 O que você está fazendo? 95 00:07:09,020 --> 00:07:10,260 Estou entrando no personagem. 96 00:07:13,740 --> 00:07:14,740 OK. 97 00:07:24,680 --> 00:07:26,420 Mas você tem uma família que te ama. 98 00:07:27,660 --> 00:07:29,820 Espere, há uma ambulância no caminho. 99 00:07:31,520 --> 00:07:34,600 Sarah, não vou ser sargento, eu sou? 100 00:07:57,550 --> 00:07:58,550 para falar com Mike. 101 00:08:01,150 --> 00:08:05,290 E Ben, não deixe sua mãe ver você com esses seios. 102 00:08:10,010 --> 00:08:13,790 Microfone. Pai, olha, eu estava fazendo o meu lição de casa, certo? Então você não tem 103 00:08:13,850 --> 00:08:16,710 Esta parte não vai interferir meu trabalho escolar. Esqueça a escola. 104 00:08:17,130 --> 00:08:18,130 Huh? 105 00:08:19,550 --> 00:08:22,090 Você poderia me conseguir o Morgan Chase's autógrafo? 106 00:08:33,320 --> 00:08:34,320 Você está pronto? 107 00:08:34,380 --> 00:08:35,799 Preparar. Role-os. 108 00:08:37,240 --> 00:08:37,939 Ardósia. 109 00:08:37,940 --> 00:08:39,580 Equipe 112, pegue um. Marcador. 110 00:09:10,090 --> 00:09:15,390 quem te ama, espere, há um ambulância a caminho sim 111 00:09:15,390 --> 00:09:19,810 eu não vou ser promovido a sargento, vou 112 00:09:19,810 --> 00:09:26,570 apenas uma criança 113 00:09:26,570 --> 00:09:32,670 vejo isso todos os dias e nunca consigo 114 00:09:44,680 --> 00:09:45,680 Bom trabalho, garoto. 115 00:09:45,860 --> 00:09:46,860 Obrigado, Ricardo. 116 00:09:50,300 --> 00:09:51,660 Ei, como você está, Paulo? 117 00:09:52,880 --> 00:09:53,880 Graças, PJ. 118 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 Cara. 119 00:10:05,760 --> 00:10:07,480 Ele disse, bom trabalho. 120 00:10:07,740 --> 00:10:11,720 Ele se aproximou de mim e aproveitou o tempo para me chamar pessoalmente de garoto. 121 00:10:19,180 --> 00:10:20,139 Me conhece. 122 00:10:20,140 --> 00:10:21,140 Por nome. 123 00:10:22,740 --> 00:10:23,740 Uau. 124 00:10:26,080 --> 00:10:27,560 Ben, eu fiz seus biscoitos. 125 00:10:27,820 --> 00:10:31,820 Levei o dia todo, mas essa é a alegria de sendo a mãe altruísta que sou. 126 00:10:33,700 --> 00:10:36,280 Mãe, esqueci de te contar. eu desisti da venda de bolos. 127 00:10:38,460 --> 00:10:39,460 O que? 128 00:10:39,580 --> 00:10:42,320 Bem, veja, quando eu disse a Laura Lynn que Mike ia aparecer na TV, ela conseguiu tudo 129 00:10:42,320 --> 00:10:43,740 animado. Pensei, quem precisa de biscoitos? 130 00:10:46,020 --> 00:10:48,180 Quer que eu os segure enquanto você bate eles por aí? 131 00:10:51,950 --> 00:10:58,890 sentar aqui mesmo, jovem, e comer esses cookies, todos 300 deles 132 00:10:58,890 --> 00:11:05,730 certo, eles gostaram de mim, eles realmente gostaram de mim ei, sim 133 00:11:05,730 --> 00:11:11,650 sim, papai e o próprio diretor disseram bom trabalho, oh, isso é ótimo, sim, olhe, olhe 134 00:11:11,650 --> 00:11:16,430 aqui está meu contrato, diz Michael siever aqui e depois do artista eu sou 135 00:11:16,430 --> 00:11:17,730 legalmente um artista 136 00:11:23,219 --> 00:11:24,219 Frank, Mike. 137 00:11:24,280 --> 00:11:25,740 Mike, é o Tony da sua aula de atuação. 138 00:11:26,320 --> 00:11:27,660 Ah, certo. Temos que estudar hoje à noite. 139 00:11:27,960 --> 00:11:29,080 Diga a ele que ligarei de volta mais tarde. 140 00:11:29,860 --> 00:11:32,440 Fico feliz em saber que você está acompanhando seus trabalhos escolares também. Oh sim. 141 00:11:32,660 --> 00:11:35,200 Ah, e aqui está sua foto autografada de Morgan Chase. 142 00:11:36,680 --> 00:11:37,680 Oh. 143 00:11:59,490 --> 00:12:00,850 Isso dói, Carol. 144 00:12:01,110 --> 00:12:03,430 Você sabe, isso realmente dói. 145 00:12:08,570 --> 00:12:12,010 Carol? Mãe, ele estava apenas agindo de novo. Ele é um bom ator. 146 00:12:12,290 --> 00:12:13,290 Bem, vá dizer isso a ele. 147 00:12:14,570 --> 00:12:15,570 Tudo bem. 148 00:12:19,370 --> 00:12:22,870 Ela tinha que fazer esse retoque. Ninguém isso é lindo. 149 00:12:26,000 --> 00:12:27,700 Alguém está. Muito pouco, muito tarde. 150 00:12:30,480 --> 00:12:34,460 Eu não sou louco, Tony. Eu tenho uma razão por não estudar para a prova de amanhã. 151 00:12:35,020 --> 00:12:38,920 Sim, e é uma boa também. Olha, com minha carreira de ator decolada, eu não 152 00:12:38,920 --> 00:12:40,220 preciso estudar. Estou desistindo escola. 153 00:12:40,900 --> 00:12:41,900 Sim, Tony. 154 00:12:42,060 --> 00:12:43,060 Estou falando sério. 155 00:12:46,260 --> 00:12:49,380 Olha, eu não quero que você conte a ninguém ainda, tudo bem? Então basta colocar uma meia 156 00:12:49,380 --> 00:12:50,380 grande carretel. 157 00:12:52,260 --> 00:12:53,780 Tony, falo com você mais tarde, ok? 158 00:12:55,820 --> 00:12:58,620 Claro, não vou desistir escola, Tony. Eu só estava brincando. 159 00:12:59,000 --> 00:13:00,440 Sim, tudo bem, mais tarde. 160 00:13:01,160 --> 00:13:03,460 Oh, cara, essa coisa de atuar é quase demais fácil. 161 00:13:04,580 --> 00:13:08,800 Você não estava atuando. Você realmente vai abandonar a escola por causa de uma atuação péssima 162 00:13:08,800 --> 00:13:10,520 trabalho em um programa de TV estúpido. 163 00:13:11,460 --> 00:13:14,600 Você está ligando para um programa de TV da ABC, estúpido? 164 00:13:16,780 --> 00:13:18,600 Sim, se isso significa que você vai desistir. 165 00:13:18,960 --> 00:13:19,980 Mike, pense. 166 00:13:20,400 --> 00:13:22,260 Ou chegue o mais perto que puder. 167 00:13:23,400 --> 00:13:27,000 E se esse trabalho fosse um... E se você nunca mais trabalhar? 168 00:13:27,660 --> 00:13:32,240 E se este for o começo do fim? Um final doloroso, solitário e amargo com 169 00:13:32,240 --> 00:13:34,440 pena de sua família como seu único consolo? 170 00:13:35,720 --> 00:13:37,560 E se eu te der descarga no meu vaso sanitário? 171 00:13:38,940 --> 00:13:40,300 Eu veria seu futuro lá. 172 00:13:40,560 --> 00:13:43,780 Oh, oh, você sabe, Carol, eu deveria ter sabia que Ben estava louco quando me contou 173 00:13:43,780 --> 00:13:46,140 que você estava se gabando para todos os seus amigos sobre mim. 174 00:13:46,360 --> 00:13:50,960 O que? Bem, olhe, Carol, você nunca, alguma vez em toda a sua vida acreditou 175 00:13:50,960 --> 00:13:52,980 meu. Então, como você poderia entender isso agora? 176 00:13:53,420 --> 00:13:56,800 O que eu quero que você faça é apenas manter o seu boca fechada até eu contar para mamãe e papai 177 00:13:56,800 --> 00:14:00,780 notícias depois de me verem na TV. OK? Pode você faz isso? Huh? Você pode? Você pode? Sim. 178 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Bom. 179 00:14:05,420 --> 00:14:11,400 Mike, quer você saiba ou não, eu adoro você. 180 00:14:12,540 --> 00:14:13,660 Eu apoio você. 181 00:14:22,510 --> 00:14:23,510 sabe o que dizer. 182 00:14:23,530 --> 00:14:25,630 Ver? Qualquer um pode perguntar ao Bozo. 183 00:14:34,850 --> 00:14:36,930 Cinco minutos para os dentes de Nova Iorque. 184 00:14:37,770 --> 00:14:41,950 Isso mesmo, mãe. Ele interpreta Bukowski, o heróico novato que leva um tiro e 185 00:14:41,950 --> 00:14:43,190 morre no cumprimento do dever. 186 00:14:44,170 --> 00:14:45,830 Ah, e você ligará para Mark e Stacy para eu? 187 00:14:46,230 --> 00:14:47,230 Ótimo, obrigado. 188 00:14:47,690 --> 00:14:51,070 Há alguém em Long Island que não sabe que Mike está na TV esta noite? 189 00:14:51,490 --> 00:14:52,490 Sim. 190 00:14:54,700 --> 00:14:58,400 Em menos de cinco minutos estarei visto por produtores e agentes em todo 191 00:14:58,400 --> 00:15:00,460 país, e eles estarão trilhando um caminho para minha porta. 192 00:15:01,680 --> 00:15:03,040 Uau, eles chegaram cedo. 193 00:15:04,360 --> 00:15:06,420 Não, Mike, este é o meu lindo encontro. 194 00:15:10,480 --> 00:15:13,940 Stinky, o que você está fazendo aqui? Você me convidou. Ei, Mike, obrigado por ter 195 00:15:13,940 --> 00:15:14,799 na sua estreia. 196 00:15:14,800 --> 00:15:16,300 Ah, claro, é real... 197 00:15:24,430 --> 00:15:27,090 começar, mas você é tão pontual como sempre, querido. Isso é melhor. 198 00:15:27,950 --> 00:15:29,630 Tenho certeza que você se lembra do meu irmão. 199 00:15:30,650 --> 00:15:33,870 É sempre encantador conhecer alguém quem provou celebridade. 200 00:15:36,630 --> 00:15:37,630 Fedorento! 201 00:15:38,210 --> 00:15:39,210 Buscar! 202 00:15:41,470 --> 00:15:43,830 Posso ter seu autógrafo? 203 00:15:44,870 --> 00:15:45,870 Ah, uau. 204 00:15:45,990 --> 00:15:46,990 Claro. 205 00:15:47,470 --> 00:15:48,469 Assine. 206 00:15:48,470 --> 00:15:52,270 Para Laura, a loira mais sexy que conheço. 207 00:15:53,070 --> 00:15:55,290 Seu servo obediente, Michael Thiever. 208 00:15:57,310 --> 00:16:00,890 Ok, vou pegar a limonada. Vocês, crianças escolha seus assentos. 209 00:16:02,350 --> 00:16:03,350 Obrigado. 210 00:16:03,990 --> 00:16:07,110 Então, você gostaria de ver a sala onde Mike cresceu? Ah, isso seria adorável. 211 00:16:09,810 --> 00:16:11,930 Esta camisa era do Mike. Uau. 212 00:16:12,430 --> 00:16:13,430 E as calças. 213 00:16:17,990 --> 00:16:20,050 Então, Mike, você largou sua bomba ainda? 214 00:16:20,470 --> 00:16:21,790 Não, fui eu. 215 00:16:22,220 --> 00:16:23,220 Desculpe. 216 00:16:37,900 --> 00:16:40,560 Escute, Carol, preciso de mais uma hora de silêncio. Você pode fazer isso? 217 00:16:41,920 --> 00:16:45,600 Ok, todos sentem-se juntos. eu quero colocar todos nesta cena. 218 00:16:46,220 --> 00:16:49,380 Pai, você está gravando o programa e está nos gravando assistindo? 219 00:16:49,660 --> 00:16:50,660 Sim eu sou. 220 00:16:52,940 --> 00:16:56,400 Depois do show, eu tenho um pouco anúncio que gostaria de fazer. E 221 00:16:56,400 --> 00:16:57,940 para ter certeza de economizar bastante fita para isso. 222 00:17:15,000 --> 00:17:17,760 Estou lhe dizendo, você está fazendo o maior erro... 223 00:17:23,980 --> 00:17:25,540 Você me pegou em um momento ruim, chefe. 224 00:17:25,780 --> 00:17:28,359 Posso ligar de volta depois que terminar tomando banho? 225 00:17:55,690 --> 00:17:56,690 É isso. 226 00:18:44,810 --> 00:18:47,430 seja tão duro consigo mesmo. Você estava apenas ligado televisão nacional. 227 00:18:48,230 --> 00:18:50,390 Pai, você não entende? Minhas falas eram cortar. 228 00:18:50,650 --> 00:18:52,110 Eu pensei que você ia falar sobre isso mostrar. 229 00:19:23,080 --> 00:19:25,600 coloque isso em perspectiva aqui. Vamos pegar uma olhada no que você realizou. 230 00:19:34,540 --> 00:19:37,320 Garoto arrogante, Michael Weaver. 231 00:19:40,140 --> 00:19:43,500 Bem, tive uma noite adorável. Eu sou Mike Carroll, Dra. 232 00:19:43,700 --> 00:19:44,700 Tecelão. 233 00:19:47,820 --> 00:19:52,140 Oh, querido, não fique chateado. Foi seu primeiro... Bom trabalho. Você se saiu bem. 234 00:19:52,440 --> 00:19:55,560 Sim, mas vamos lá. Eles escolheram você. Eles pagou você. Eles disseram que você fez um bom trabalho. 235 00:19:55,740 --> 00:19:57,180 Pense nisso como uma experiência de aprendizado. 236 00:19:57,640 --> 00:19:58,640 Mais ou menos como uma escola. 237 00:20:00,680 --> 00:20:04,160 Bem, numa nota mais feliz, Mike, o que há o grande anúncio? 238 00:20:05,520 --> 00:20:08,860 Anúncio? Uh, bem, uh... eu vou contar eles, Mike. 239 00:20:09,220 --> 00:20:14,240 Não, você não vai. Sim, eu vou. Não, Cheryl. Bem, é que vocês dois não deveriam 240 00:20:14,240 --> 00:20:16,760 preocupe, isso vai subir à cabeça do Mike e fazê-lo abandonar a escola. 241 00:20:16,960 --> 00:20:18,740 Porque Mike sabe que tem muito a aprenda. 242 00:20:24,360 --> 00:20:25,500 ponto de vista muito maduro. 243 00:20:25,920 --> 00:20:27,440 Nunca duvidei de você nem por um minuto. 244 00:20:28,140 --> 00:20:29,140 Vamos pegar aquele bolo. 245 00:20:31,380 --> 00:20:33,900 Tudo bem, então o que está acontecendo aqui, Carol? Você está coberto para mim. 246 00:20:34,840 --> 00:20:38,560 Ok, eu admito. Eu não estou totalmente enojado por ser parente de você. 247 00:20:39,340 --> 00:20:41,860 Ah, vamos lá. Não fique todo piegas em mim aqui agora, Carol. 248 00:20:43,460 --> 00:20:48,040 É que quando te vi na TV antes, quero dizer, eu senti algo sobre 249 00:20:48,040 --> 00:20:49,060 que eu nunca senti antes. 250 00:20:49,420 --> 00:20:50,420 É... 251 00:20:56,620 --> 00:20:58,820 Carol, você está orgulhosa de mim? 252 00:20:59,880 --> 00:21:01,420 Sim. Quem sabia? 253 00:21:03,500 --> 00:21:06,420 Então você realmente estava se gabando para todos os seus amigos sobre mim? 254 00:21:07,740 --> 00:21:09,440 Vangloriar-se é uma palavra muito forte. 255 00:21:11,120 --> 00:21:16,760 Então você realmente quis dizer isso quando falou sobre estar do meu lado e me apoiar 256 00:21:16,760 --> 00:21:18,040 e me amar? 257 00:21:20,500 --> 00:21:21,500 Sim. 258 00:21:41,160 --> 00:21:42,520 Estaremos de volta em um momento. 259 00:21:46,520 --> 00:21:49,660 Oh, querido, só porque você está ser avaliado não significa que você está 260 00:21:49,660 --> 00:21:50,519 ser demitido. 261 00:21:50,520 --> 00:21:52,640 Você é um bom repórter. Eles vão perceba isso. 262 00:21:54,240 --> 00:21:55,240 Isso é verdade. 263 00:21:55,940 --> 00:21:57,440 Sou um bom repórter. 264 00:21:58,360 --> 00:22:01,320 Ah, lembra daquela história sobre gengivite? Por favor. 265 00:22:03,140 --> 00:22:07,320 E aquele casamento fofo de cachorrinho? Querida, quando aquele pequeno beagle pegou o 266 00:22:07,320 --> 00:22:09,580 buquê em seus dentes, eu chorei.